LaBank of Japan è qui visibile
dalle finestre a tutta altezza.
The bank of Japanis here, visible
fromthe ceiling-highwindows.
Se il Mandarin Oriental di Tokyo ha fatto, negli ultimi anni,
incetta di riconoscimenti tra i quali l’essere stato eletto primo
hotel a Tokyo e in Giappone, un motivo, anzi più d’uno, ci sarà.
Specie in una città, come la capitale giapponese, in cui i top
hotel di certo non mancano. Ecco allora, ad esempio, scoprire
che le 178 camere del Mandarin Oriental hanno una superfcie
minima di 50 m2, e i ristoranti, alcuni dei quali insigniti da
stelle Michelin, sono ben nove. Tra gli altri, distribuiti su diversi
piani del Mitsui Main Building, il cantonese Sense, quello di
cucina francese contemporanea Signature, e l’ultimo arrivato,
nel 2011, Sushi Sora.
Ma ciò che conferisce a questo hotel cinque stelle un
valore aggiunto, è la location: nel distretto di Nihombashi
considerato, pur inuna città notoriamente policentrica, il cuore
della capitale nipponica. La Bank of Japan, simbolico edifcio
del distretto fnanziario, è qui, visibile dalle fnestre a tutta
altezza di alcune camere, così come la Tokyo Stock Exchange,
non lontana. Ciò che forse si ignora è che Nihombashi, oltre
al distretto fnanziario, ospita anche prestigiose boutiques
old fashioned: dai kimono di Chikusen, alla pregiata carta di
Ozu Washi, e ai tè giapponesi di Yamamotoyama. E se non
bastasse, attraversato a piedi lo storico ponte di Nihombashi,
ecco le lussuose boutiques di Ginza.
If in the last few years the Mandarin Oriental in Tokyo
has received numerous award, among which the top
hotel in Tokyo, there must be one, or, on the contrary,
more than one reason. This is true especially in the city
like the Japanese capital, where premiere hotels are
not lacking. Thus, guests will be interested to know,
for example, that the 178 rooms have a minimum
surface area of 50 sq m, and the restaurants - a few of
which winners of Michelin stars, number nine. Among
the others, situated on diferent foors on the Mitsui
Main Building, the Cantonese Sense, the one with
contemporary French cuisine, Signature, and the
newest arrival, in 2011, Sushi Sora.
However, what gives this fve-star hotel, added
value is its location: in the district of Nihombashi,
considered the heart of the Japanese capital. Perhaps,
what guests ignore is that the Nihombashi, besides
being the fnacial district, it also hosts prestigious old-
fashioned boutiques, from the Kimono of Chikusen to
the precious paper of OzuWashi and the Japanese teas
of Yamamotoyama. And if that’s not enough, crossing
the historic Nihombashi bridge, on foot, one arrives at
the luxurious boutiques of Ginza.
special
|
JAPAN
156 Resorts Magazine
>>
Primavera 2012