ARTURO DI CASOLA
Lo speciale Giappone è a cura di Arturo che vi è ormai di casa. Sono a Tokyo e Kyoto
le strutture proposte.
The special on Japan is by Arturo, who is by now at home there.
The structures he proposes are in Tokyo and Kyoto.
ROBERTO SESSOLI
Roberto è il nostro videomaker. Il suo video sull’Alexander Palace Museum è visibile
nella app per iPhone e iPad.
Roberto is our videomaker. His video of the Alexander
Palace Museum is visible with the app for iPhone and iPad.
JULIO TANG
Julio è un notomodello di Hong Kong, ha prestato la sua immagine per il nostroTrip
to Italy.
Julio is a popular model fromHong Kong, and he permitted us to use his image
for our Trip to Italy.
Hanno viaggiato per noi
Our correspondents
LAWRENCE TAYLOR
E’ suo lo speciale Maldive. Tra fondali variopinti e spa esclusive alla ricerca degli atolli
migliori.
His is the special on the Maldives. Amid colourful seabeds and exclusive spas in
search of the best atolls.
Tutti i resort pubblicati sono scelti dalla redazione e sono visitati dai nostri giornalisti-ispettori.
All resorts published are choosen by the editorial staf and tested by our journalists-inspectors.
PAOLO GERBALDO
Paolo per questo numero ha viaggiato in Kuwait, Olanda, Capri e Brasile provando
per noi la Business Class della TAM.
Paolo travelled to Kuwait, Holland, Capri and Brazil
for this issue, testing for us the Business Class of TAM.
ALESSANDRA JOVINELLI
A Napoli per un design hotel e a cattolica per un ottimo ristorante. Esperienze
tutte italiane quelle di Alessandra.
In Naples for a design hotel and in Cattolica for a
superbrestaurant. Completely Italian the experiences of Alessandra.
MARIA COSCARELLI
Un hotel che è un museo. O forse un museo con stanze per gli ospiti? Non è stato
facile per Maria catalogare l’Alexander di Pesaro.
Ahotel that is amuseum; or, perhaps, a
museumwith rooms for guests? It wasn’t easy forMaria to catalogue the Alexander.
MARCO GALLI
Un borgo umbro rinasce come struttura ricettiva. Marco lo ha visitato e ci racconta
la sua esperienza.
An Umbrian hamlet is made over as a hospitality structure. Marco
visited it for us and relates his experience.
PAMELA MCCOURT francescone
Pamela ha provato per noi Hong Kong Airlines e poi ha visitato Bahamas e Yangon
suggerendo interessanti soste.
Pamela tried out Hong Kong Airlines for us and then
visited the Bahamas and Yangon, suggesting interesting destinations.