Page 62 - 35

This is a SEO version of 35. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »
Le preziose suggestioni orientali dell’arredo si sposano
alla perfezione con il gusto italiano e lasciano trapelare
l’animo assolutamente partenopeo del suo proprietario, l’avv.
Romeo, contemporaneo mecenate che ha commissionato
appositamente per l’hotel opere di artisti napoletani del calibro
di Francesco Clemente e Sergio Fermariello.
Lusso, design e arte sono sovrani incontrastati di ogni
ambiente. Dalla lobby, alla cigar
room, dal salotto dei giochi alla
piscina idromassaggio riscaldata sul
rooftop, con vista mozzafato sul Golfo
di Napoli. Nelle due suite Wellness
l’arte si coniuga con la tecnologia dei
macchinari Tecnogym, dando vita
ad esclusive gym room private, che
ampliano ancor più la vasta scelta di
attrezzature a disposizionenella palestra
di 300mq e nella stanza del virtual golf.
Fiore all’occhiello della struttura è la spa
Dogana del sale, che deve il suo nome
alla funzione un tempo svolta dall’edifcio.
Qui il sale e l’acqua sono alla base della
rigenerazione del corpo e dellamente.
La “via del sale” accompagna l’ospite sino al ristornate il
Comandante. Il sapore del pane casereccio e dello squisito
olio di oliva locale servito per entrèe vengono esaltati da tre
diferenti tipi di cristalli di cloruro di sodio. Proprio quel pizzico
di sale in più che fa la diferenza.
The precious Oriental nuances of the furnishings match
perfectlywithItaliantasteandallows for thediscernmentof the
Neapolitan soul of the owner, lawyer Romeo, contemporary
benefactor who expressly commissioned for the hotel works
of Neapolitan artists of the calibre of Francesco Clemente and
SergioFermariello.
Luxury, design and art are the
uncontested sovereigns of each space.
From the lobby, to the cigar room, from
thegames roomto theheatedhydro-pool
on the rooftop, with a breathtaking view
of the Gulf of Naples. In the two wellness
suites, art links with the technology of the
Technogym weight machines, giving life
to exclusive private game rooms, which
once again amplify even more the vast
choiceof equipmentavailable inthe300-
sq-mgym andinthevirtualgolf room.
The strong point of this structure is
the spaDogana del sale, whichowes its
name to the function thebuildingonce
had. Heresalt andwater areat thebase
of the regenerationof thebodyandmind.
The “Salt Road” accompanies guests right to the restaurant
il Comandante. The flavour of the homemade bread and
the exquisite local olive oil as a starter are enhanced by three
different types of salt crystals - the verypinchof salt thatmakes
all thedifference.
city hotel |
romeo
62 Resorts Magazine
>>
Primavera 2012