L’Hotel Emiliano di São Paulo è un’enclave di eleganza
contemporanea nell’altrettanto elegante Oscar Freire: una via
brulicante di vita, boutiques, ristoranti e gallerie d’arte.
L’Hotel, pensato dall’architetto Arthur Casas per rispondere
alle esigenze di una clientela abituata ad un’ospitalità discreta ed
eccellente, non tradisce le attese rivelandosi una combinazione
unica di stile architettonico e tocco brasiliano. Le linee
contemporanee dell’involucro sono chiare ed essenziali. I colori
sono neutri. La luminosa Spa si apre, quasi sospesa, sulla città. Il
décor della hall, opera dei noti designer Fernando e Humberto
Campana, rapisce l’ospite non appena varcata la soglia del
boutique hotel concepito per far sentire come a casa propria. Il
servizio è caldo e personalizzato.
Il décor su misura dell’Emiliano Restaurant aiuta a far rotta,
senza esitazioni, verso il pianeta dello chef José Barattino. La sua
cucina, audace, intrigante, qualifcata, fa infatti del ristorante un
indirizzo di rilievo in una São Paulo nota per la qualità della sua
oferta gastronomica. I piatti, partendo dalla scelta dei prodotti,
interpretano, lasciando ampio spazio ad un’azzeccata miscela di
innovazione e immaginazione, la cucina italiana senza tradirne
il gusto di fondo. La perfetta leggibilità dei sapori caratterizza
le portate che via via si succedono sulla tavola. Leggerezza.
Abbinamenti conselezionateetichettedi vini. Unacucina sensibile
in cui la limpidezza delle proposte si allea allo stile delicato del
servizio.
Sintesi di art de vivre e design, l’Hotel Emiliano di São Paulo
dimostra il savoir-fairedellagrandehôtellerie che, senza esitazioni,
seduce l’ospite.
Hotel Emiliano inSãoPaulo is anenclaveof contemporary
elegance in the just as elegantOscar Freire street: boutiques,
restaurants and art galleries.
The Hotel, designed by architect Arthur Casas to respond
to the demands of a clientele accustomed to discreet and
excellent hospitality, does not betray expectations and is
a unique combination of architectural style and Brazilian
touches. Thecontemporary linesof theexterior are light and
essential. The colours are neutral. The bright Spa, almost
suspended, overlooks the city. The décor of the lobby, work
of designer Humberto Campana, enraptures guests as soon
as theyenter theboutiquehotel, conceived tomakeone feel
at home. The service is warmand personalized.
The tailored décor of the Emiliano Restaurant helps to
lead to, without hesitation, the planet of Chef José Barattino.
His cuisine - audacious, intriguing, qualifed - makes the
restaurant a renowned address in São Paulo, famous for the
quality of its gastronomic ofering. The dishes, starting with
the choice of the products, interpret - leaving space for a
perfect mix of innovation and imagination - Italian cuisine
without betraying its basic taste. The perfect recognition of
the favours characterises the courses as they arrive at the
table. Lightness. Combinedwith selectedwines. A sensible
cuisine inwhich the clarity of the proposals is in linewith the
delicate style of the service.
Synthesis of the art de vivre and design, Hotel Emiliano in
São Paulo demonstrates the savoir-faire of grand hôtellerie
which, without hestitation, seduces guests.
city hotel |
hotel emiliano
72 Resorts Magazine
>>
Primavera 2012