tutti i colori di Burano
colourful Burano
Il quarto giorno del nostro viaggio
in Italia lasciamo il Westin Europa
& Regina come siamo arrivati,
nell’elegante motoscafo della
Moveolux, lentamente, come si
addice a una emozione che va
vissuta fno in fondo. Senza fretta,
lungo il Canal Grande, inanellando
uno dopo l’altro i
palazzi rinascimentali,
e ammaliati da tanta
bellezza arriviamo alla
Stazione S. Lucia per il
treno AV che ci porterà
a Firenze.
Venice is the monuments
but also the islands. Known
and less known. One
must not miss Burano. An
island still inhabited and
characterised by the typical
colourful houses and the
leaning tower. Time seems to
stand still; silence reigns and
the few inhabitants are always
courteous.
The fourthday of our trip in
Italywe leave theWestin Europa
&Regina aswe arrived, in the
elegantMoveolux speedboat
–slowly, as is beftting for an
emotionwhich should be lived
completely. Without hurrying,
along the Canal Grande,
going around the Renaissance
buildings one after the other,
and bewitched by somuch
beauty, we arrive in the S. Lucia
station for the fast train that will
take us to Florence.
in motoscafo alla stazione
a boat ride to the train station
Venezia è i monumenti ma anche le
isole. Note e meno note. Non si può
perdere una visita a Burano. Isoletta
ancora abitata e caratterizzata dalle
tipiche case colorate e dal campanile
pendente. Il tempo pare fermarsi,
il silenzio regna e i pochi abitanti
sempre cortesi.
97
Resorts Magazine
>>
Spring 2012